msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ListingHive\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 09:27+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.5; wp-7.0.1; php-8.2.29\n"
"X-Domain: listinghive"

#. %s: posts number.
#: templates/category/category-header.php:9
#, php-format
msgid "%s Post"
msgid_plural "%s Posts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Description of the theme
msgid ""
"A multipurpose WordPress theme that allows you to build any type of "
"directory and listing website. Whether it’s a business directory, service "
"marketplace, job board, real estate, classifieds, or basically any listing "
"website — ListingHive is a solid choice for it."
msgstr ""

#. the post author.
#: templates/post/post-details.php:10
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr ""

#: comments.php:36
msgid "Cancel Reply"
msgstr ""

#: comments.php:3
msgid "Comments"
msgstr ""

#: includes/configs/theme-mods.php:47
msgid "Enable parallax effect"
msgstr ""

#. Author of the theme
msgid "HivePress"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "https://hivepress.io"
msgstr ""

#. URI of the theme
msgid "https://hivepress.io/themes/listinghive"
msgstr ""

#. Name of the theme
msgid "ListingHive"
msgstr ""

#: index.php:17
msgid "Nothing found"
msgstr ""

#: searchform.php:2
msgctxt "noun"
msgid "Search"
msgstr ""

#: templates/post/post-details.php:3
msgctxt "post"
msgid "Pinned"
msgstr ""

#: templates/post/post-details.php:20
msgid "Read More"
msgstr ""

#: templates/comment.php:16
msgid "Reply"
msgstr ""

#: index.php:18
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""